Se comprometer com um blog não é lá algo muito simples, principalmente quando não se tem motivação para escrever. Apesar da minha paixão por essa arte, mesmo que expressa de forma descontraída e sem regras, e mesmo até tendo uma ou outra coisa pra contar pra vocês, confesso que a vontade de escrever estava pouca. Enfim... Algumas semanas atrás 'lembrei' desse blog, dei uma passada aqui, mas ainda sim a vontade não veio. Hoje, parei pra ler o post sobre minhas expectativas para o ano de 2012 e confesso que fiquei com um nó na garganta.
Muita coisa aconteceu em 2012, mas praticamente nada do que eu queria que acontecesse aconteceu realmente. Dá uma sensação de impotência tão grande, a gente se frustra tanto. Lembro que disse aqui no começo como, por causa desse sonho, eu estava mudando e me tornando uma pessoa melhor. Confesso que mudei, mas não sei se foi pra melhor. Tomei decisões erradas das quais eu não me orgulho, decisões que mudaram o rumo da minha vida completamente. Dizem por aí que devemos nos arrepender apenas daquilo que não fazemos, mas não sei se é realmente assim que as coisas são. Deixa a filosofia e a tristeza pra lá, Carla!
O que mudou em minha vida até aqui? Tudo! Como diria aquela música do Capital "...deixou pra trás os pais e o namorado". Minha cidade querida, meus alunos queridos, minha família amada, meus pais, meu irmão, ele pausa para o choro aqui tudo, todos ficaram pra trás. Cai meio de para quedas numa faculdade que, pra falar a verdade, não estava nas minhas prioridades pra o ano passado, mas estou no curso que eu queria, amando e tendo cada vez mais certeza que eu nasci pra fazer isso: lecionar, Inglês em especial. Chorei, chorei, chorei. Me senti sozinha. Me senti amada. Me perdi, me encontrei e me perdi de novo. Não sei se agora, com 20 anos, posso ficar me dando ao luxo de sentir tudo isso, mas as vezes é inevitável.
Sobre o intercâmbio? As coisas FINALMENTE parece que vão andar. Com o prazo quase vencendo eu consegui minha habilitação. O problema depois era a verba. Hoje agradeço muito a Deus pelas portas que Ele me abriu. A certeza de que o sonho vai se realizar é cada vez maior. Pedi meu passaporte, até que enfim! Application está completo, faltam apenas as referências. Decidi que vou pela CC. Um pequeno problema surgiu pelo caminho: Não tem agência nem representante na minha cidade, o mais perto é em Curitiba, mas estou feliz porque Deus tem cuidado de tudo, até dos mínimos detalhes. Sou grata por esse cuidado dEle comigo.
Não acredito muito naquela história de que existe um tempo certo pra tudo. Acho que as coisas acontecem de acordo com o nosso empenho em torná-las realidade, mas conforme as coisas foram acontecendo eu tenho certeza de que esse meu sonho está se realizando na hora certa. Fim do ano faço 21, dizem que as famílias preferem quem já é maior de idade; estarei com minha CNH definitiva. Enfim, tudo está indo para o lugar certo e estou feliz por isso.
Talvez eu nao devesse estar aqui compartilhando meus planos e sonhos, dizem que dá azar. Mas quem é que lê isso aqui mesmo?
See you soon Regards!
PS. Um beijo, um queijo e um desejo de toda a sorte do mundo pra minha amiga querida que está indo pro EUA nesse Domingo! Thainá, a sua felicidade é a minha felicidade também! Obrigada por me permitir compartilhar com você as aventuras que toda Au Pair passa antes mesmo do tão esperado embarque. Obrigada por compartilhar comigo sua experiência que na verdade está começando pra valer agora. Nos vemos no fim do ano em VEGAS, BABY! ♥
Gente, voltando com os posts semanais de micos em Inglês, que no fim vem com uma linda moral pra agregarmos ao nosso cérebro. Aprender com os erros é importante, mas aprender com os erros dos outros é melhor ainda! Vamos lá...
Little shirts?
Um amigo me disse que quando chegou aos Estados Unidos foi à farmácia para comprar camisinha e disse o seguinte: - Do you have preservatives? Como o vendedor não estava entendendo nada, ele repetiu a pergunta: - Do you have preservatives? Não havia meio de o vendedor entender o pedido do cliente. Como último recurso, ele acabou disparando: - You know, little shirts?
WHAT?
MORAL DA HISTÓRIA O termo preservative quer dizer “conservante”, ou seja, um produto químico usado para conservar alimentos. As palavras que você pode usar na farmácia são condom, rubber (AmE), johnny (BrE), Durex (marca) (BrE), entre outras opções.
Gente, eu geralmente me abstenho de comentários. Mas essa foi demais, não foi? Little shirts... O cara se superou! Felizmente, no fim, ele aprendeu com isso. Esclarecimento: Andaram me perguntando sobre algumas coisas que postei aqui, dos micos, se tinha acontecido comigo. Eu peguei uma seleção de pérolas em um site e estou postando. Nada dessa seção aconteceu comigo, ok? Aliás, quem quiser o arquivo PDF com todos os micos é só me pedir, deixe o email que eu envio. Outra coisa: USEM SEMPRE CAMISINHA!
Gente, eu queria tanto ter feito esse post antes de 2012 chegar... Mas essas festas e correria de final de ano, bem vocês sabem como é. Abandonei o blog? Jamais! Só dei um tempo pra inspiração chegar. Prefiro não postar, a ter que postar coisas sem noção. (E também, como todos já sabem, reprovei no exame prático do Detran e isso me deixou meio down e sem vontade de contar as novidades.) Tudo esclarecido? Então vamos ao que interessa.
Não me lembro de ter feito promessas de fim de ano quando 2011 chegou, na verdade eu nem gosto muito dessas coisas, porque sabem como é. A gente esquece depois de uma semana. Mas ainda assim, eu tenho coisas pelas quais sou muito grata.
Em 2011: • Conheci pessoas novas, virtualmente e pessoalmente, e isso tem sido muito bom pra mim; • Aprendi coisas diferentes, coisas que talvez não convenha contar agora; • Comecei a fazer o curso de Inglês que eu tanto queria • Tive a oportunidade de dar aulas na CCAA pra uma turminha aloprada que nunca vou esquecer; • Descobri minha vocação profissional (dar aulas); • Dei início a um trabalho voluntário que tem me dado muito mais do que qualquer dinheiro poderia dar, satisfação pessoal; • Me apaixonei 'over and over again' pelo mesmo cara;
Como disse, nunca gostei de fazer promessas, mas aprendi com meu pai que é importante ter metas, objetivos a se alcançar, e que essas metas devem ser, literalmente, escritas no papel. Então aqui vai a minha lista para 2012:
• Perder peso; • Aprimorar meu Inglês; • Ser aprovada no próximo exame prático do Detran; • Dar início aos processos do intercâmbio; • Colocar em dia meu relacionamento com o Papai do Céu; • Arrumar um nome decente para o blog; • Me empenhar mais nas coisas que faço, mesmo aquelas que não gosto de fazer; • Errar menos, e quando errar, aprender com meus erros; • Conhecer pessoalmente algumas pessoas; • Em Julho, dar adeus ao Brasil e olá para os Estados Unidos da América!
Fica aqui, arquivado, com vocês como testemunhas, a minha lista de coisas para realizar em 2012. Espero ter sabedoria e força de vontade para realizar tudo isso e mais um pouco! Quando 2013 chegar eu possa vir aqui e agradecer por ter realizado todas essas coisas que citei acima. O mais importante de tudo, não poderia finalizar esse post sem desejar um 2012 cheio de luz, amor, paz, realizações, sucesso, dinheiro, sexo e tudo mais de bom que a vida possa nos oferecer! Que 2012 seja o melhor ano de nossas vidas!
1 - Fazer um blog para conhecer pessoas que estão no mesmo barco, chorar, desabafar e contar tudo nele porque as pessoas a sua volta não aguentam mais te ouvir falar nisso...
2 - Ficar madrugadas inteiras lendo blogs de Au Pairs que já foram. Torcer, sofrer e ficar feliz por elas, mesmo que tudo já tenha acontecido...
3 - Fuçar em sites do Wal-Mart, Target e Amazon e sonhar com o que comprar no país do consumismo...
4 - Achar todas as crianças mais fofinhas do que elas realmente são...
5 - Falar que não sabe pra onde ou quando vai pros States quando perguntam, e ainda explicar toda vez o que é ser uma Au o quê ?!
6 - Ficar pensando em todos os lugares que quer conhecer na terra do Tio Sam e até fazer listinhas pra não esquecer...
7 - Passar noites acordadas imaginando a família dos sonhos...
8 - Falar mentalmente em inglês o dia todo!
9 - Não ter como fazer planos para um futuro próximo por não saber das datas certas...
10 - Esquecer todo o resto do mundo
PS. Vi esse post maravilhoso que me descreve totalmente no, mais maravilhoso ainda, blog da Michelle, o Glittery Star! *-*
Essa história aconteceu com uma moça que conheci quando fiz intercâmbio na Irlanda. Ela era meio metida e estava sempre procurando uma oportunidade para tirar onda com o pessoal da nossa escola. Achando que estava abafando, ela vivia dizendo bobagem em inglês. Por exemplo, ela dizia que o automóvel do pai dela tinha electric windows e hydraulic direction, entre outras pérolas. Uma vez, estávamos em um shopping center. Éramos umas oito pessoas, todos alunos desse curso. Ela disse que aquele shopping tinha várias rolling stairs!
Rolling stairs?
Não aguentamos de tanto rir porque a nossa professora ouviu e na hora disse: “You mean, ‘escalator’, right?” Para descrever a situação, a professora aproveitou a oportunidade para nos ensinar uma expressão bastante comum na língua inglesa: rolling on the floor laughing (rolando de rir!).
MORAL DA HISTÓRIA Não há nada de errado em arriscar um pouco quando estamos praticando uma língua estrangeira. É perfeitamente natural, portanto, os alunos cometerem um ou outro engano de vocabulário. Sem esses tropeços, ninguém aprende nada mesmo. Mas sair inventando expressões sem parar é outra história! Arrisque com moderação para não virar piada. Se precisar dizer “vidro elétrico” em inglês, diga power windows. “Direção hidráulica” é power steering.
